YouTube knackt die Sprachbarriere: Automatische Synchronisierung für mehr Zuschauer!
YouTube hat eine neue Funktion eingeführt, die das Ansehen von Videos in anderen Sprachen viel einfacher macht: die automatische Synchronisierung. Damit will YouTube Videos einem globaleren Publikum zugänglich machen – ganz ohne zusätzlichen Aufwand für die Content Creator.
Wie funktioniert die automatische Synchronisierung?
Nachdem du dein Video wie gewohnt auf YouTube hochgeladen hast, erkennt die Plattform automatisch die Originalsprache. Anschließend erstellt YouTube automatisch synchronisierte Versionen deines Videos in verschiedenen anderen Sprachen.
Du als Ersteller behältst dabei immer die Kontrolle. Du kannst die automatisch erstellten Synchronfassungen im YouTube Studio überprüfen, freigeben oder sie bei Bedarf auch wieder entfernen.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Aktuell unterstützt YouTube eine bestimmte Auswahl an Sprachen. Videos in Englisch können in Französisch, Deutsch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch und Spanisch synchronisiert werden. Umgekehrt können Videos in diesen Sprachen auch ins Englische synchronisiert werden.
YouTube kennzeichnet automatisch synchronisierte Tonspuren mit dem Hinweis „Auto-dubbed“ (automatisch synchronisiert). Zuschauer können dann ganz einfach zwischen der synchronisierten Version und der Originalsprache wechseln. Die gewählte Spracheinstellung wird für zukünftige Videos gespeichert.
Für die automatische Synchronisierung verwendet YouTube eine Kombination aus Google DeepMind und Google Translate. Diese Technologie wird ständig weiterentwickelt. In Zukunft sollen sogar Feinheiten wie Tonfall, Emotionen und Umgebungsgeräusche des Originalvideos besser nachgeahmt werden.
Die automatische Synchronisierung steht allen Kanälen offen, die am YouTube-Partnerprogramm teilnehmen.
Quelle(n):
YouTube
Links mit einem * sind Partner-Links. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalte ich eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Danke für eure Unterstützung!
Um über alle News auf dem Laufenden zu bleiben, folge mir auf Google News oder Telegram, WhatsApp, Mastodon, Threads, Bluesky oder auf Facebook oder abonniere meinen RSS-Feed!
